Now the couple is selling the dresses for a bargain, with the hopes of using the money from the sale towards fulfilling a lifelong dream of dancing together at the New Years Eve Ball in Vienna. 现在,这对老夫妇正以优惠价格出售这些裙子,希望用卖裙子所得的钱在新年之夜到维也纳共舞,这是他们毕生的梦想。
At the end of the day, the perfect rebuke to a proposed bargain between a woman's looks and a man's money came from one particularly clear-eyed male. 最后,针对女人想用美貌换取男人钱财的交易,一个清醒的华尔街男人作出了完美的嘲讽。
This agreement is valid for one year and takes effect immediately after both parties sign and stamp on it and Party A pays bargain money to Party B. 本协议有效期一年,自双方签字盖章并于甲方向乙方支付订金之日起生效。
He decided to make the best of a bad bargain and borrow the money from the company. 他为了力图挽回逆境而不惜向这个公司借钱。
He means, can we bargain with your money? 他是说,我们能不能跟他讨价还价?
One of the difficult tasks in this world is to convince a woman that even a bargain costs money. 这世上困难的工作之一,是说服女人相信:尽管是特价品也得花钱。
It was foolish of them to bargain away a vast area of their territory for a sum of money. 为了一笔钱,他们竟轻易地放弃了大片领土,真是太蠢了。
Vague plans for a fiscal union seem to depend on a bargain in which Germany agrees to transfer money to debtor countries but the debtors agree to limits on their ability to run a deficit. 金融联盟的模糊计划似乎取决于一场讨价还价:德国同意向一些债务国打款,而债务国同意限制它们赤字运行的能力。